媽媽心痛女兒，氣憤地說：「這麼欺負人，我們不幹了！」
江雁落望向爸爸，期望也能得到爸爸的支持。從小到大，爸爸一直是江雁落心目中的智者。爸爸看著江雁落，說：「你心裏委屈是自然的。如果真的堅持不下去了想離開，爸爸能理解。但雁落，在社會上任何人都會受委屈，是不是每一次都放棄或逃避呢？如果你辭去這份工作，是不是下一份工作就一定會讓你事事滿意呢？如果不是，你怎麼辦呢？」爸爸說到這裏，停下來。江雁落嘟著嘴低下頭，目光停留在拖鞋的前端，靜靜地聽著。「雁落，」爸爸叫了一聲雁落後，繼續說，「其實，爸爸覺得你不應該怕你的老板，既然你連辭職這個最壞的打算都作了，為什麼不敢把你合理的要求提出來呢？比如說能不能請老板把字寫得再工整些，這樣不僅提高了你的效率，而且節省了她的時間。雁落，要把困難看成是挑戰，如果你戰勝它，你自己就進步了。如果你願意，爸爸和你打個賭，看看我家雁落能不能打破紀錄，成為第一個可以長時間和叉小姐一起工作的助理。」當爸爸模仿江雁落叫「叉小姐」的時候，江雁落抿著嘴用力點了點頭。
一覺醒來，江雁落現昨天忍無可忍、走投無路的感覺已經沒有那麼強烈了。於是，她決定再給自己一次機會。
在班車站，江雁落遇到小邵。兩個人一起上車，小邵把外面的座位讓給江雁落，自己坐進裏面靠窗的位子，問道：「昨天下班在車上沒找見你，怎麼？被叉小姐抓壯丁了？」
江雁落點點頭。
「別生氣！大家都在說叉小姐就是南霸天，可憐小江這麼好的女孩被她摧殘。要是你都受不了她離職了，那我們人力資源部就再找不到人給她做助理了。瞧，群眾的眼睛是雪亮的！」
小邵的安慰令江雁落很感激。但她不習慣在背後道人長短，所以只笑了笑，說：「謝謝。」，小邵搜腸刮肚地不停講著笑話，逗江雁落開心。江雁落雖然情緒不高，仍努力配合著，時不時笑上兩聲。
艾米莉到公司的時間總是比大家晚一些。江雁落放下背包後，就跑去請李屏教她煮咖啡。當江雁落把煮好的咖啡放在艾米莉的桌上時，身著絳紅色套裝的艾米莉走了進來。
「早。」江雁落微笑著和艾米莉打招呼。預料到艾米莉不會回應自己的問候，江雁落繼續說：「咖啡煮好了，因為不知道您喜歡放多少糖，我沒有在您的咖啡裏加糖。糖放在托盤上。」
「以後加一塊糖就可以了。」艾米莉一邊坐到椅子上，一邊說。
「好，我記住了。」江雁落轉身走出艾米莉的辦公室。從艾米莉的臉色判斷，江雁落覺得她今天的心情不錯。
一邊等電腦啟動，江雁落一邊把需要艾米莉處理的文件分好類，放入幾個雙頁夾裏。然後，拿起文件走進艾米莉的辦公室，交到她手上，說：「我把所有的文件按照緊急和重要性分了類，而且在有回複時間限制的文件上作了標注，我想這樣可以方便您處理。我是第一次做，也不太了解您的工作習慣，如果有什麼地方需要改進，請您告訴我。外面辦公室文件櫃裏的文件在您出差時我也整理過了。我在每個抽屜的外面貼了一張表，列清楚抽屜裏放的所有文件大類。抽屜裏每個大類的文件都放在一個吊夾裏，吊夾裏同一個議題或項目的文件用燕尾夾夾在一起，是按時間順序從後向前排列的。」江雁落一鼓作氣地把所有想講的話說完，沒有打算給艾米莉留任何插話的餘地，因為她怕一旦被艾米莉打斷，自己就再沒有勇氣把話講完。江雁落希望艾米莉可以看到她有能力做好這份工作，至少能比以前的助理做得好。盡管她是職場新人，但從以前文件歸檔的混亂程度看，她也有這份信心。倒不是江雁落認為自己的能力比前人高，她只是覺得很多工作需要的其實是一份認真的態度，而不是能力。
艾米莉這次很給江雁落面子，沒有中途打斷她，反而靜靜地等她把話說完才開口道：「好，我知道了。」江雁落走出艾米莉的辦公室，深深地吐出口氣，如釋重負！她覺得這是自己贏得的第一場勝利，非常開心。「加油，江雁落！你會做得越來越好的！」她給自己打氣。
幾個星期下來，江雁落現只要把心態擺好，與艾米莉相處其實並不像她最初想象的那麼可怕和困難，就像爸爸說的：不要去抱怨艾米莉有意或無意制造的困難，而是把它當成提高自己能力的挑戰。
「小江，」艾米莉端著咖啡從裏間的辦公室踱出來，走到江雁落的桌前。江雁落忙放下剛剛拿起的電話聽筒，抬頭看著艾米莉。「打個電話給麗莎，說我明天下午四點鐘和她開會。」
江雁落拿起筆，在本子上迅記下麗莎的名字和會議時間，同時腦子飛動起來，想著艾米莉說的是哪一個麗莎？自從江雁落任艾米莉的助理以來，艾米莉總是隨口叫出一個個江雁落從沒有聽說過的名字，讓她打電話聯系，或電子郵件和傳真，很少告訴江雁落他們是誰，在哪個公司、哪個部門，更不用說電話或傳真號碼了。除非是江雁落問，當然問多了就會被罵「笨！」或是吃一個個白眼。為了解決這個問題，江雁落一方面努力戰勝自己的膽怯，只要是沒聽過的名字即使挨罵也要先問清楚再做，以免出現更大的失誤;另一方面，她養成了隨手記錄的習慣，艾米莉說一遍她就馬上記下來，絕不問第二遍;並且一有時間，她就翻看艾米莉和以前助理留下的名片冊以及公司員工聯系表，甚至包括亞太和美國總部的人員名單。考慮到艾米莉這兩天正和媒體經理雪莉討論一個電視廣告的創意，江雁落推測這個麗莎應該是唯美廣告的客戶總監沈麗莎吧。
為了證實這個推測，江雁落問道：「那是請沈經理到我們公司來呢，還是您去他們在淮海路的總部呢？」
「我和雪莉去她在淮海路的公司。」艾米莉回答，完全沒有意識到自己在幫江雁落確認約見對象。
「好的。」江雁落微笑起來，心裏暗暗贊了自己一下。
「哦，還有……」已經走到門口的艾米莉忽然又回過頭來說，「告訴那個市調公司的客戶經理約翰，他的報告我打不開。讓他再一遍。」
「您說的是頂點調研的客戶總監謝查裏嗎？他上周遞交過新產品定量調研的方案。」江雁落知道艾米莉記錯了名字，不動聲色地提醒。
艾米莉望著江雁落，停頓了一會兒，說：「小江真是越來越聰明了嘛！」
艾米莉說話的語氣很正常，不帶諷刺的味道，江雁落歡喜地想：這一次艾米莉真的是在誇獎自己吧。這樣的想法讓江雁落非常有成就感，畢竟艾米莉是極少誇獎下屬的。與艾米莉的「戰鬥」雖然耗神費力，但江雁落卻變得越來越有信心！
艾米莉對助理的百般刁難事出有因。艾米莉以前的助理跟了她很多年，是一個非常得力的助手。當總公司決定派她到上海工作的時候，艾米莉曾提出要帶上原先的助理。但這個要求被總公司拒絕了，理由是助理不是高級管理職位，可以在本地找。
艾米莉很不開心，助理雖然不是高級管理職位，卻往往是老板的心腹，她甚至可能會涉及事關艾米莉的一些很隱秘的事情，特別是在總經理職位待定的這個關鍵時刻。艾米莉離開香港前，曾被暗示有可能會被提為曼潔利中國總經理。這個機會艾米莉是一定要爭取的。正因為如此，她更需要一個可靠的助手。「如果找不到合適的人呢？」艾米莉從來都不是一個會放棄為自己爭取利益的人。「找不到時，再說。」老板像以往一樣打起太極，但這句話還是讓艾米莉看到了一線希望。
第一次看到江雁落時，艾米莉想：眼前這個漂亮的大眼睛女孩分明就是個嬌嬌弱弱的小紅帽嘛！她應該堅持不了一個月就會哭哭啼啼地打包回家了。所以，當人力資源部讓艾米莉從江雁落和另一個有八年助理經驗的應聘者之間作個選擇時，艾米莉選擇了江雁落，而且准備在打走她後，再次要求把自己以前的助理調來上海。
可事與願違，這個小紅帽表面柔弱，骨子裏卻很倔強。而且，好像還和艾米莉卯上了勁。艾米莉越是壓她，她反倒做得越好。最不可思議的是，她總是笑眯眯的，好像從來不會為艾米莉罵她生氣，反而會和聲細語地說：「好，我知道了。您說得有道理，我以後這樣做……您看好嗎？」對於這樣意想不到的結果，艾米莉感到有點兒無奈，看來擠對江雁落主動辭職這一招怕是要落空了！
時間在忙忙碌碌中飛逝，轉眼兩個月過去了。為了提高英語口語，更好地適應工作，江雁落平時上班，周末上課，忙得連逛街的愛好都舍棄了。為此，兩個閨密不停地抱怨，「叉小姐」也成了她們倆同仇敵愾的對象。而此時的艾米莉已經很少罵江雁落了。兩周前艾米莉回加拿大休假，江雁落總算能暫時放松一下繃緊的神經，因為剛剛了薪，周末還抽時間同兩個閨密「血拼」了一場。周一坐上班車時，也一改往日的陰鬱心情。
「大家都說你創紀錄了！」坐在身邊的小邵笑著對江雁落說，眼睛閃亮。
「什麼？」江雁落沒馬上反應過來。
「以前的助理最長的也只做了三周，而你……」小邵做勢將身體後傾，上下打量江雁落，繼續道，「居然還在！」
「奇跡吧！」江雁落誇張地伸直了脖子，揚起臉，挑高眉毛。她今天本來心情就不錯，於是配合起小邵的玩笑來：「我是打不死的小強。」